巴比伦之火和国王和商人的哀悼 The fire of Babylon and the mourning of the kings and merchants (c.975)，恩德

作品名称：巴比伦之火和国王和商人的哀悼 The fire of Babylon and the mourning of the kings and merchants
创作者：恩德 Ende
创作年代：c.975
风格：莫札拉布艺术
类型：细密画
版权信息：Public domain

作品介绍

与大多数 Stemma II Beatus 一样，这幅插图涵盖了两个对开页。第 215v 对开页，顶部有 explainatio680 的释义“vbi babilon it est iste mundus/ardet”的图例，显示天使飞翔并以话语手势指向巴比伦城，代表巴比伦城是一座有围墙的城市，由一个带有两部分的大脸和一个山墙屋顶组成，顶部是锯齿状物，两侧是大扶壁，充满火光 – 以波浪形，红色和蓝色线为代表 – 有一个马蹄形拱形的大开口，其中包含一个带有铁铆钉的封闭木门，主要由两对带有矩形框架的双马蹄形拱门包围。里面可以看到的水壶和杯子属于西哥特传统，象征着它的辉煌或尼布甲尼撒偷走的圣杯。上面是一对直棂马蹄形拱门，有一个矩形框架，每个拱门的顶部都有一个金色的星形，在两个相邻的侧面区域重复，底部有一个四边形，也是金色的，代表他们的财富，所有这些都由三个穆斯林式的阶梯梅隆、几个炮塔形状和多色方块加冕，可以暗示瓷砖：所有这些都旨在以科尔多瓦哈里发的典型建筑风格描绘这座城市——从不带有贬义，而是传达它在莱昂王国中引起的钦佩。第 216r 对开页的页面顶部有“ubi reges u[e]l mercatores babilonia plangent”的图例，描绘了两排人：每排的前两个人穿着长衣服，戴着一个大的东方头饰和一根权威的权杖，用手触摸他们的下巴，以通常的痛苦姿态，因此，这些是国王。跟在他们身后的人做出话语和痛苦的手势，在他们下面是树木的示意图和装饰性表现。

最早的 stemma I 版本以综合方式显示了随后将出现在另一个 Beatus 中的选定事件，覆盖了一列文本的宽度。天使在城市上空，由一系列拱门代表，下面有一群模糊的哀叹的人。另一方面，最新版本覆盖了相同的空间，但忽略了城市的形象：天使位于顶部，商人位于下方，底部是国王。在巴比伦城毁灭的stemma II的初步阶段中，更详细地描绘了该图像，涵盖了整个对开页，给出了更令人印象深刻的结果，国王和商人的哭泣填满了另一页上的一列文字，这是分支IIa中使用的构图，其中城市和哀叹的商人，与其他 stemma II 抄本一样，以火焰显示，没有框架。此外，分支IIb副本更具纪念意义，因为它们在对开页的反面显示了燃烧的城市和覆盖整个教区的哀歌，然而它的框架与赫罗纳·比图斯不同。在分支IIa中，除了摩根比图斯（f.203r）之外，在这种情况下显示了该组原型的最早模型，就像在Vitr中一样。14-1 Beatus（f. 143v），两组：最上面的一组是国王和他们的大头饰，下一组是商人，包括一个靠在棍子上的，这在所有分支IIa手稿中都要重复685，所有商人都用他们的弯钩描绘，而在IIb中，他们是混合的，出现在君主面前的两排，手杖被错误地变成了权杖或权杖，身后的商人空手而归。