谁读资产阶级报纸，谁就成了瞎子和聋子：摆脱绷带！《美术画报》（AIZ） 9.No. 6 Whoever reads bourgeois newspapers becomes blind and deaf: away with the stultifying bandages! Arbeiter-Illustrierte Zeitung (AIZ) 9. no. 6 (1930)，约翰·哈特菲尔德

作品名称：谁读资产阶级报纸，谁就成了瞎子和聋子：摆脱绷带！《美术画报》（AIZ） 9.No. 6 Whoever reads bourgeois newspapers becomes blind and deaf: away with the stultifying bandages! Arbeiter-Illustrierte Zeitung (AIZ) 9. no. 6
创作者：约翰·哈特菲尔德 John Heartfield
创作年代：1930
风格：达达主义
类型：设计
现位于：J·保罗·盖蒂博物馆，洛杉矶，加利福尼亚州，美国
版权信息：John Heartfield Fair Use

作品介绍

通过在德国社会民主党报纸《前进》（Vorwärts）的版面上包裹这个年轻人的头，这张照片蒙太奇表明他对周围的现实已经视而不见，甚至充耳不闻。说明文字是：“我是一个卷心菜头。你知道我的叶子（德语中的意思是报纸和卷心菜叶）吗？谁读资产阶级报纸，谁就成了瞎子和聋子。从视觉上看，身体不受干扰地坐着，表达了人们对他所读内容的可怕自满。这是通过允许他头上的文字为他说话来建议的。Heartfield利用了早期工作室照片的特征，例如围绕身体轮廓的金环，而表面细节则清晰地浮雕，以暗示长时间曝光（与此类工作室照片相关）和新闻摄影的即时性（其世界事件的快照）。

哈特菲尔德的蒙太奇旨在批判商业蒙太奇;它易于制造和复制。它直面大众插图杂志市场上速度和过剩的精神，以及不断涌现的视觉刺激，这些刺激起到了麻木读者感官的作用。相比之下，哈特菲尔德蒙太奇的特质主张了一种勤奋的、革命性的持久力，这定义了他精心制作的蒙太奇，通过他们的感知和心理，但幽默的情感手段吸引了观众的注意力。