你认识我的伊丽莎阿姨吗？ Do You Know My Aunt Eliza? (1941)，利奥诺拉·卡林顿

作品名称：你认识我的伊丽莎阿姨吗？ Do You Know My Aunt Eliza?
创作者：利奥诺拉·卡林顿 Leonora Carrington
创作年代：1941
风格：超现实主义
类型：象征主义绘画
版权信息：Leonora Carrington Fair Use

作品介绍

十九岁时，利奥诺拉·卡林顿（Leonora Carrington）通过赫伯特·里德（Herbert Read）关于该运动的书（超现实主义，伦敦1936年）发现了超现实主义。通过与马克斯·恩斯特（Max Ernst）的关系，她被吸引到运动的轨道上，发展了自己丰富的个人形象，这些形象源于她童年的痴迷。在1937-41年期间，恩斯特被拒绝的妻子玛丽-贝尔特·奥伦什（Marie-Berthe Aurenche）造成的紧张局势以及他因宣战而被监禁所带来的紧张局势带来了额外的动力。逃离被占领的法国后，卡林顿在精神崩溃的状态下进入西班牙，最终于 1941 年到达葡萄牙，却遇到了恩斯特与美国收藏家佩吉·古根海姆一起前往纽约。

你认识我的伊丽莎阿姨吗？包括卡灵顿的中心形象之一：马。身穿长袍的马头人手持十字架，耸立在一个险恶的同伙身上。意象是模棱两可的，因为卡林顿经常用马作为活力、速度和主权的标志。这一方面在她早期的主要画作《黎明马的客栈》（1938年）中最为明显，但在《马克斯·恩斯特的肖像》（1939年）中的冰冻马中也可以看到，顺便说一下，她的姿势预示着《你认识我的伊丽莎姨妈吗？

然而，在《你知道我的伊丽莎姨妈吗？》中，气氛是黑暗的威胁，马的无眼凝视与人类同伙的盲目凝视相匹配。在艺术家失效的天主教背景下，这幅图像让人想起弗朗西斯科·戈雅（Francisco Goya）对宗教的尖刻模仿，在这幅画的密集阴影中也可以记住其凄凉的蚀刻。

从材料和表面处理的质量推断，水墨画（我是Velocipedes的业余爱好者是其中之一）是在1941年卡林顿到达纽约后制作的。它们显然与1940年在桑坦德的莫拉莱斯博士指导下卡林顿治疗时制作的更匆忙的铅笔素描密切相关。马的形象在其中许多都以类似的模糊性出现，在噩梦和自我认同之间摇摆不定。这位艺术家在灼热的小说《向下》（Down Below，1943）中重温了她的崩溃，但给她父亲的一封信（曾经伴随着草图）以原始的即时性给人一种崩溃的感觉：“你很难想象重建一个完整的神经残骸是多么艰难的工作……我想你最好知道，我一直非常接近疯子。

作为这幅画标题的问题刻在背面。就像我是Velocipedes的业余爱好者一样，它可能与Carrington的故事小弗朗西斯有关。这讲述了阿米莉亚、他的女儿和她的表弟弗朗西斯之间对乌布里亚科叔叔感情的破坏性竞争。这些角色几乎掩盖了玛丽-贝特、恩斯特和卡林顿本人，这种冲突至少在一定程度上导致了她的崩溃。中心段落集中在弗朗西斯（卡林顿人物）身上，涉及他试图留住乌布里亚科。在阿米莉亚即将到来时被迫继续前进时，他在骑自行车时“相当沮丧”地唱道：

你认识我的伊丽莎阿姨吗？哇，哈，哈，哈，哈，哈。
她是蓝色的，但不要鄙视她。哇，哈，哈，哈，哈，哈。
现在你会原谅我笑，就像我倾向于做的那样——
但是，你认识我的伊丽莎阿姨吗？哇，哈，哈，哈，哈，哈。

这个奇怪的小曲在文本中没有解释。回顾童年的童谣，卡林顿在其中看到了与超现实主义关注的相似之处，它有一种深深隐藏的含义。值得注意的是，当乌布里亚科回到阿米莉亚身边时，弗朗西斯长出了马头。这似乎暗指卡林顿在她与恩斯特合住的巴黎公寓里养的那匹白色摇马，同时也是沮丧和被遗弃的身体标志。