以马忤斯晚餐的厨房场景 Kitchen Scene with the Supper in Emmaus (1618)，迭戈·德·席尔瓦·委拉斯开兹

作品名称：以马忤斯晚餐的厨房场景 Kitchen Scene with the Supper in Emmaus
创作者：迭戈·德·席尔瓦·委拉斯开兹 Diego Velazquez
创作年代：1618
风格：巴洛克
媒材：油画，画布
类型：风俗画
图片尺寸：118 x 55 cm
现位于：芝加哥艺术学院，芝加哥，伊利诺伊州，美国，爱尔兰国家美术馆，都柏林，爱尔兰
版权信息：Public domain

作品介绍

厨房女仆（西班牙语为La mulata，La cocinera或Escena de cocina（厨房场景））是迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦·委拉斯开兹早期塞维利亚时期的两幅成对的国内画作之一。人们建议它的完成日期范围很广，尽管大多数人将其定在 1620 年至 1622 年之间。此版本保存在芝加哥艺术学院。第二个版本在爱尔兰国家美术馆举行。

何塞·洛佩斯-雷伊认为这幅画可能与安东尼奥·帕洛米诺描述的一幅失传的委拉斯开兹画作有关……“在那里看到一块木板，用作桌子，有一个木炭燃烧器，上面煮着一个锅，上面盖着一个碗，火是可见的，火焰和火花清晰可见，一个小锡锅，一个铝饼，一些盘子和一些盆，一个釉面壶，一个研钵和旁边的杵和大蒜头;墙上有小篮子和挂在钩子上的布，以及其他小饰品;守卫这个是一个拿着水壶的男孩，穿着一件外套，他穿着简陋的衣服代表了一个非常荒谬和有趣的主题”。都柏林版本于1987年由阿尔弗雷德·贝特遗赠。1933年的一次清理工作在主要人物后面的墙上发现了耶稣在以马忤斯的晚餐的描绘。

这幅芝加哥画是由August L. Mayer从阿姆斯特丹的Goudstikker画廊购买的，并于1927年赠送给该研究所。当时被认为是委拉斯开兹的原作，将贝特画作降级为复制品。包括贝纳迪诺·潘托尔巴和何塞·古迪奥尔在内的许多艺术专家都同意这一观点，然而，洛佩斯-雷伊承认都柏林的这幅画出自委拉斯开兹之手，由于保护状况不佳，这幅画在芝加哥的原创性受到质疑。委拉斯开兹专家乔纳森·布朗（Jonathan Brown）同意这一推理，认为芝加哥的画作“可能”是委拉斯开兹画的。此外，他还建议这幅画可能是由一位艺术家制作的复制品，他“想借鉴委拉斯开兹风俗画的成功，并且可能已经制作了大量原作的复制品和版本”。

厨房女仆于1999年由弗兰克·祖卡里（Frank Zuccari）修复。尽管油漆损失，但保存最好的零件显示出与都柏林版本相似的质量，并且在某些方面具有卓越的质量。没有发现任何痕迹表明这幅画在任何时候可能具有任何宗教意义，或者它不是一幅在厨房工作的混血儿女仆的画。这幅画包含许多特征，证实了其相对于都柏林版本的技术优势。在芝加哥版本中，女孩外套的上部有更多的褶皱，对相关光影的处理更加细致，这在前景的皱巴巴的布料中也可以看到。在物体上描绘光线方面也可以看到卓越的技术，特别是在女仆手中拿着的釉面陶瓷罐上，其中可以看到裂纹釉的光泽和水壶在陶轮上形成时留下的痕迹。这种技术改进的一个可能的解释是，委拉斯开兹为了改进它而回到了以前的主题，专注于绘画的触觉品质，这是他当时的主要兴趣，而忽略了宗教主题。