两个姐妹 Two Sisters (1889)，皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿

作品名称：两个姐妹 Two Sisters
创作者：皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿 Pierre-Auguste Renoir
创作年代：1889
风格：印象派
媒材：油画，画布
类型：风俗画
图片尺寸：65.5 x 54.7 cm
现位于：私人收藏
版权信息：Public domain

作品介绍

《两姐妹（在露台上）》是法国画家皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿于1881年创作的一幅油画，现收藏于芝加哥艺术学院。这幅画的尺寸是100.5厘米×81厘米。1这幅画的标题《两姐妹》（法语：Les Deux Sœurs）是雷诺阿自己给的，而标题《在露台上》（法语：Sur la terrasse）是它的第一个主人保罗·杜兰-鲁埃尔给的。2

雷诺阿在创作这幅画时，选择了巴黎西郊的沙图镇作为背景，那里有一个位于塞纳河中的岛屿，岛上有一家名为福尔奈斯的餐馆，雷诺阿在那里度过了1881年的春天。这幅画描绘了两位年轻女子坐在户外，她们身边有一个小篮子，里面装着一些毛线球。从露台的栏杆后面，可以看到绿树成荫的风景和塞纳河的水面。在创作《两姐妹》之前不久，雷诺阿曾在同一个地点创作了另一幅著名的画作《划船午餐》。13

在这幅画中，扮演“姐姐”的是一位叫做让娜·达洛特（Jeanne Darlot）的女子，她当时18岁，后来成为了一位演员。扮演“妹妹”的是一位不知名的模特，据说她们并不是真正的姐妹。2

雷诺阿于1881年4月开始创作这幅画，并于7月7日将其卖给了艺术经纪人保罗·杜兰-鲁埃尔，价格是1500法郎。1这幅画于1882年春天在第七届印象派展览上首次向公众展出。1883年，这幅画被收入了查尔斯·埃夫鲁西（Charles Ephrussi）的收藏中，他是一位艺术收藏家和出版商，但在1892年，这幅画又回到了杜兰-鲁埃尔家族的收藏中。11925年，这幅画被芝加哥的安妮·斯旺·科本（Annie Swan Coburn）以10万美元的价格买下。她于1932年去世后，将这幅画遗赠给了芝加哥艺术学院，从1933年起，这幅画就一直留在那里。1