身着阿尔及利亚礼服的斯托拉夫人 Madame Stora in Algerian Dress (1870)，皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿

作品名称：身着阿尔及利亚礼服的斯托拉夫人 Madame Stora in Algerian Dress
创作者：皮耶尔·奥古斯特·雷诺阿 Pierre-Auguste Renoir
创作年代：1870
风格：印象派
媒材：油画，画布
类型：肖像画
图片尺寸：58 x 84 cm
现位于：旧金山美术馆，旧金山，加利福尼亚州，美国
版权信息：Public domain

作品介绍

克莱门汀·瓦伦西·斯托拉夫人（L’Algérienne）是皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿的一幅油画，完成于1870年。它描绘了一位年轻的犹太妇女丽贝卡·克莱门汀·斯托拉（Rebecca Clémentine Stora），穿着阿尔及利亚服装，与雷诺阿的作品不同，引发了关于这幅画在他作品中的位置的争论。雷诺阿和斯托拉后来都否定了这部作品。

皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿与印象派运动和十九世纪中叶法国现代生活绘画密切相关。《阿尔盖里安》在描绘一个穿着东方服装的有名的活生生的主题方面是非典型的。雷诺阿确实创作了许多东方主义作品，包括《阿尔及尔的女人》（“Odalisque”）（1870年）和《穿阿尔及利亚服装的巴黎女人》（The Harem）（1872年），然而，两者都是对现有作品的致敬，而不是活人的肖像，第一种情况是安格尔的《大奥达利斯克》（1814年，卢浮宫），第二种情况是德拉克洛瓦的《阿尔及尔公寓里的女人》（1834年，卢浮宫）。雷诺阿直到1881年访问阿尔及利亚才出国旅行。

《阿尔及利亚》被科林·贝利（Colin Bailey）描述为“原始印象派”。宽广的笔触和丰富的色彩运用代表了雷诺阿暂时拒绝古斯塔夫·库尔贝和爱德华·马奈的现实主义，转而支持他的英雄德拉克洛瓦的影响的高潮。后来，当他的风格发生了很大变化时，雷诺阿拒绝了这部作品，并抱怨说：“la manie des amateurs de toujours demander ma manière ancienne”。

这幅画描绘了一位年轻的塞法迪犹太妇女丽贝卡·克莱门汀·斯托拉，原名瓦伦西（或瓦伦辛），穿着阿尔及利亚服装。克莱门汀·瓦伦西1851年4月24日生于阿尔及尔，1917年7月去世。她是一家旅行用品制造商的女儿。斯托拉和瓦伦西一家在 1860 年代后期搬到巴黎，当时他们的家乡阿尔及利亚的反犹太主义情绪日益高涨。克莱门汀于1868年在巴黎与内森·斯托拉结婚。他是一名古董商，专门经营来自北非的商品，在意大利大道24号有一家名为Au Pacha的商店，后来搬到了时尚的豪斯曼大道。与法属阿尔及利亚的旅游贸易在法国为阿尔及利亚和北非主题材料创造了强大的市场，该企业声称是阿尔及利亚政府总公司的供应商。

使用当代照片的研究表明，照片中克莱门汀所穿的服装对于她那个时代的犹太阿尔及利亚妇女来说是真实的。还与查尔斯·科迪尔（Charles Cordier）的半身像《阿尔及尔的犹太妇女》（The Jewish Woman of Algiers）进行了比较，该半身像在1863年的沙龙和1867年的世界博览会上展出，描绘了一个穿着类似服装的女人。然而，这种服装并不是1870年代巴黎的传统服装，目前尚不清楚选择阿尔及利亚主题是雷诺阿对种族真实性的尝试还是斯托拉斯的要求。克莱门汀噘着嘴的表情似乎表明她对某件事并不完全满意。如果是服装，这并没有阻止她在1877年由布罗查特以类似的形式描绘。衣服的真实性和这幅画是一个有名的活人的肖像这一事实排除了这幅画是东方幻想作品的想法，并将其更多地置于传统肖像画的领域，然而，关于雷诺阿和斯托拉斯试图在作品中实现的目标仍然存在问题。