其余的在飞往埃及的航班上 The Rest on the Flight into Egypt (1609)，亚当·埃尔斯海默

作品名称：其余的在飞往埃及的航班上 The Rest on the Flight into Egypt
创作者：亚当·埃尔斯海默 Adam Elsheimer
创作年代：1609
风格：巴洛克
媒材：油画，铜
类型：宗教绘画，cloudscape
图片尺寸：30.6 x 41.5 cm
现位于：老陈列馆，慕尼黑，德国
版权信息：Public domain

作品介绍

《逃往埃及》是德国艺术家亚当·埃尔斯海默（Adam Elsheimer）创作的一幅铜版油画，创作于1609年左右，当时他在罗马。它被认为是文艺复兴时期艺术中第一个自然主义的夜空渲染。1610年埃尔斯海默在罗马去世时，这幅画挂在他的卧室里。
像他之前和之后的许多其他艺术家一样，埃尔斯海默描绘了圣经中的逃往埃及，其中约瑟夫、马利亚和耶稣寻求庇护，以躲避希律可能的迫害。由于其对宗教和景观元素的创新融合，以及光明与黑暗的详细并置，《逃往埃及》是埃尔斯海默最著名和最受赞誉的作品之一。这也可能是他的最后一幅画，因为他在一年后去世了。

埃尔斯海默的处理方式是独一无二的，将神圣家族置于夜间环境中，忠实于圣经的描述。黑暗创造了对立的亲密感和对未知的恐惧。这幅画将人类思考了几个世纪的夜晚的奥秘引导到神圣家族寻求庇护的这一刻。

这幅画中有四种光源：月亮被准确地描绘出来，并反射出平静的水面。左边的牧羊人附近有一堆火，一家人要去的地方。在构图的中心，约瑟夫拿着一个火炬，照亮玛丽和骑着屁股的婴儿。他们身后植被茂密的景观几乎是黑色的，它的轮廓在天空中形成一条对角线，完全包含前景人物。对角线在夜空中被银河系的复杂波段呼应，可以看到恒星的详细配置，包括最左边的大熊座。埃尔斯海默被认为是第一位准确描绘星座的画家。另一个容易识别的星座是狮子座，在神圣家族上方，其最亮的恒星轩辕十四位于图片的中心。有人提出，埃尔斯海默在伽利略的《星座双月》出版后，于1610年重新创作了这幅画，该画将银河系描绘成由单个恒星组成，并以前所未有的细节展示了月球的表面。这一假设受到了埃尔斯海默学者基思·安德鲁斯（Keith Andrews）的质疑。

除了揭示埃尔斯海默对科学主题的兴趣外，银河系的出现还具有精神内涵——它象征着从中世纪开始的通往天堂的道路。艺术史学家R.H. Wilenski写道，埃尔斯海默的天空“不再是一块黑布，而是无限空间的象征”。

埃尔斯海默的库存显示这幅画位于他的卧室里。埃尔斯海默绘画的重要性可以从鲁本斯 1611 年 1 月 14 日写给医生、植物学家和艺术收藏家约翰·费伯的一封信中判断出来，他在信中讨论了寡妇要求的 300 斯库迪的非凡价格。这幅画最终传给了亨德里克·古德，后者将其带到了乌得勒支。

埃尔斯海默的作品，包括《逃往埃及》，影响了重要的近同时代的克劳德·洛兰和彼得·保罗·鲁本斯。伦勃朗版本的《逃往埃及》（1627年）具有独特的照明，可能受到埃尔斯海默的启发。伦勃朗会通过他的朋友亨德里克·古德制作的高质量版画来熟悉埃尔斯海默的作品。Goudt的版画对其他雕刻师的作品的影响是立竿见影的，尤其是Jan van de Velde的作品。