通道船 The Passage Boat (c.1650)，阿尔伯特·库普

作品名称：通道船 The Passage Boat
创作者：阿尔伯特·库普 Aelbert Cuyp
创作年代：c.1650
风格：巴洛克
媒材：油画
类型：海景画
图片尺寸：124.4 x 145 cm
现位于：皇家收藏（白金汉宫），伦敦，英国
版权信息：Public domain

作品介绍

“通道船”是渡轮的老式词：这可能是多德雷赫特和鹿特丹之间的常规客运服务，是水上公共交通网络的一部分，这是十七世纪荷兰生活的显着特征。这艘船是一艘pleyt – 一种单桅杆，斜装，浅吃水，宽壳浴缸，非常类似于smalschip-适合在平静的内陆水域缓慢运载大量乘客。这里的两个pleyten看起来像是同一艘船的连续视图，并显示了当船漂向码头时帆是如何降低的。一名鼓手宣布服务的到来，一名男子用驳船杆抵挡。这是一幅非常大比例的船图像，但船本身或它所执行的功能并没有什么了不起的。船和划艇上有一些市民，但没有明显的贵宾;背景中有许多船只，但没有任何迹象表明这是对荷兰舰队的审查。我们在这里看到的实际上是每天都在发生的事情。

这里的戏剧性不仅取决于渡轮的隔离及其规模。掠水的视角意味着船体在地平线上脱颖而出，当夕阳捕捉到从海上冒出的薄雾时，地平线像光环一样发光;它还将桅杆推到云端。这些云的形状很像伦勃朗的三棵树（大英博物馆）中的云，以暗示围绕天空光线的天使或西风的形式。Hoogstraten后来建议艺术家“观察云朵可爱的滑行，以及它们的漂移和形状如何相互关联，因为艺术家的眼睛必须始终通过事物的本质来识别事物，而普通人只能看到奇怪的形状。

“人民云”在寓言版画中很熟悉，例如描绘荷兰“国家之船”的版画，于 1620 年为庆祝多德雷赫特会议（1618-9 年）而制作，并展示了州督，奥兰治王子莫里斯，在舵柄上，被七个省包围，由一个拿着国家圣经的真理人物从天而降，而教皇淹死了。这艘通道船看起来太普通了，不可能是一艘“国家之船”，但图像却承载着同样的远见热情。这可能是一个更私人的救赎寓言，就像一个属灵的人在世界的普通结构中阅读的那样。当代观众当然不可能看到这艘船而不注意到桅杆和精灵杆会交叉。

在方向舵上签名 A.
（文字改编自荷兰风景，伦敦，2010年）