麦当娜和孩子，来自Maerten van Nieuwenhove的双联画 Madonna and Child, from The Diptych of Maerten van Nieuwenhove (1487)，汉斯·梅姆林

作品名称：麦当娜和孩子，来自Maerten van Nieuwenhove的双联画 Madonna and Child, from The Diptych of Maerten van Nieuwenhove
创作者：汉斯·梅姆林 Hans Memling
创作年代：1487
风格：北方文艺复兴
媒材：油画，画板
类型：宗教绘画
图片尺寸：44.7 x 33.5 cm
现位于：梅姆林博物馆（旧圣约翰医院），布鲁日，比利时
版权信息：Public domain

作品介绍

《马丁·范·尼文霍夫的双联画》是汉斯·梅姆林（Hans Memling）于1487年创作的一幅画，左侧是圣母子，右侧是马丁·范·尼文霍夫。它现在保存在布鲁日的老圣约翰医院。它没有签名，但自 19 世纪中叶以来一直被认为是汉斯·梅姆林的。

这幅画是早期荷兰虔诚双联画的早期例子，它仍然保留了原始框架和铰链。一项新发明是在连续的房间里展示场景，而不是在单色背景下。

左上角的窗户原本是透明的玻璃，显示出风景。构图在后来阶段进行了更改，以显示范尼文霍夫的徽章。在外板上使用它比在突出这一点更常见。它周围环绕着四张播种的手图像，这是捐赠者名字上的双关语，意思是“来自新花园”。在范尼文霍夫面前的书扣上也可以看到同样的纹章。

玛丽身后的镜子反向显示场景，使两个面板放置在同一个房间和时间更加明显，即使镜子中看到的实际配置与主画中的场景不符。梅姆林只在构图的后期阶段包括了镜子。这种空间的统一性也被一些小细节所强调，比如玛丽左边的地毯，在范尼文霍夫的手下重新出现。这件作品可能打算与两个面板成一定角度展示，但不确定它们应该如何放置。一种可能性是，它打算悬挂在墙上或柱子上，维林面板固定，范尼文霍夫面板松动。

两块面板底部的铭文写着“HOC OPUS FIERI FECIT MARTINUS DE NEWENHOVEN ANNO DM 1487 – ANO VERO ETATIS SUE 23”，意思是“Maarten van Nieuwenhove在1487年创作了这件作品”（左图）和“在23岁时”（右图）。

窗户上的玻璃面板描绘了圣克里斯托弗和圣乔治（在圣母子上方）和图尔的圣马丁（作为他的同名圣人）在马丁范尼文霍夫上方。透过打开的窗户，人们可以看到明尼沃特，布鲁日的一个浪漫角落。

马丁·范·尼文霍夫（Maarten van Nieuwenhove，1463 年 11 月 11 日 – 1500 年 8 月 16 日）来自布鲁日的一个贵族家庭，与勃艮第宫廷有联系。在1490年代，范尼文霍夫先后担任市议员，公民卫队队长，并于1498年担任布鲁日市长。