为菊花贴标签 Writing a Label for Chrysanthemums (c.1844; Japan )，歌川国芳

作品名称：为菊花贴标签 Writing a Label for Chrysanthemums
创作者：歌川国芳 Utagawa Kuniyoshi
创作年代：c.1844; Japan
风格：浮世绘
媒材：凋版印刷
类型：肖像画
图片尺寸：35.3 x 24.7 cm
现位于：美术博物馆（MFA），波士顿，马萨诸塞州，美国
版权信息：Public domain

作品介绍

歌川国芳是一位日本的浮世绘画家，活跃于江户时代末期，以描绘鬼怪、英雄、美人和猫等题材而闻名。他的作品风格独特，色彩鲜艳，想象力丰富，是浮世绘歌川派晚期的代表画家之一。

《为菊花贴标签》是他在1847年创作的一幅木版画，现收藏于大英博物馆1。这幅画属于《写真百物语》系列的一部分，是国芳根据日本民间传说和怪谈故事而创作的一系列画作。《写真百物语》的意思是“真实的百个故事”，据说如果在夜晚点燃一百支蜡烛，并在每次吹灭一支蜡烛时讲述一个恐怖故事，就会召唤出鬼魂或妖怪。

《为菊花贴标签》的故事是这样的：有一个叫做菊之助的年轻人，他非常喜欢菊花，每年都会种植许多不同品种的菊花，并为它们贴上标签。有一天，他发现自己的菊花被人偷走了，他非常生气，就跟踪那个小偷，发现他是一个穿着和服的老妇人。菊之助跟着她来到了一个荒凉的寺院，发现那里有许多菊花盆栽，都是他种植的。他决定等到天亮再把菊花拿回去，就躲在寺院里过夜。然而，当夜里十二点钟敲响时，他听到了一阵可怕的笑声，原来那些菊花都是妖怪变成的，它们从盆里跳出来，在寺院里跳舞和玩耍。菊之助吓得要命，就拿起一把刀，想要杀死那些妖怪。但是他发现那些妖怪都很强壮，而且还会说话。它们对他说：“你为什么要伤害我们呢？我们只是喜欢你的菊花而已。”菊之助被这些话感动了，就放下了刀，和妖怪们和好了。从那以后，他每年都会把自己种植的菊花送给那些妖怪，和它们成为了朋友。

这幅画中，国芳用夸张和诙谐的手法表现了这个故事中的场景。我们可以看到菊之助手持刀剑，面对着一群形态各异的妖怪。有些妖怪长着尖牙和獠牙，有些妖怪长着狐狸或狸猫的面孔，有些妖怪长着鸟嘴或鹿角。它们都穿着华丽的和服和头饰，手拿着菊花或标签。画面中充满了动感和色彩，展示了国芳对于鬼怪题材的想象力和创造力。