作品名称:Vuk Karadžić,塞尔维亚语言学家、语言学家,现代塞尔维亚语最重要的改革者之一 Vuk Karadžić, Serbian philologist, linguist and one of the most important reformers of the modern Serbian language
创作者:约瑟夫·克里胡贝尔 Josef Kriehuber
创作年代:1865
风格:比德迈风格
媒材:石板印刷
类型:肖像画
版权信息:Public domain
作品介绍
武克·斯特凡诺维奇·卡拉季奇(塞尔维亚西里尔文:Вук Стефановић Караџић,发音为 [ʋûːk stefǎːnoʋitɕ kâradʒitɕ];1787 年 11 月 7 日 – 1864 年 2 月 7 日)是塞尔维亚语言学家和语言学家。他是现代塞尔维亚语最重要的改革者之一。由于他收集和保存了塞尔维亚民间故事,《大英百科全书》称他为“塞尔维亚民间文学学术之父”。他还是新改革语言的第一本塞尔维亚语词典的作者。此外,他还将新约翻译成塞尔维亚语拼写和语言的改革形式。
他在国外广为人知,雅各布·格林、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德和历史学家利奥波德·冯·兰克都很熟悉。卡拉季奇是兰克写于1829年的《塞尔维亚革命》(Die Serbische Revolution)的主要来源。
武克·卡拉季奇出生于奥斯曼帝国(现属塞尔维亚)洛兹尼察附近的特尔希奇村的一个塞尔维亚斯特凡和耶格达(née Zrnić)家庭。他的家人从德罗布尼亚奇定居,他的母亲出生在尼克希奇(今黑山)的奥兹里尼奇。他的家庭婴儿存活率很低,因此他被命名为Vuk(“狼”),这样女巫和恶灵就不会伤害他(这个名字传统上是为了加强持有者)。
卡拉季奇有幸成为当时该地区唯一识字的人耶夫塔·萨维奇·乔特里奇的亲戚,他教他如何阅读和写作。卡拉季奇继续在洛兹尼察的特罗诺沙修道院接受教育。小时候,他在那里学习书法,用芦苇代替笔,用火药溶液代替墨水。代替适当的书写纸,如果他能得到墨盒包装,他就很幸运了。在整个地区,当时正规学校教育并不普遍,他的父亲起初不允许他去奥地利。由于卡拉季奇在修道院的大部分时间被迫放牧牲畜而不是学习,他的父亲把他带回家。与此同时,试图推翻奥斯曼帝国的第一次塞尔维亚起义始于1804年。在尝试进入斯雷姆斯基卡尔洛夫奇体育馆失败后,19岁的卡拉季奇太老了,他去了佩特里尼亚,在那里他花了几个月的时间学习拉丁语和德语。后来,他在贝尔格莱德遇到了备受尊敬的学者多西特伊·奥布拉多维奇,当时贝尔格莱德掌握在革命塞尔维亚手中,以请求奥布拉多维奇支持他的研究。不幸的是,奥布拉多维奇解雇了他。失望之余,卡拉季奇前往贾达尔,开始为雅科夫·内纳多维奇担任抄写员。贝尔格莱德高等学校成立后,卡拉季奇成为首批学生之一。
不久之后,他生病了,前往佩斯和诺维萨德接受治疗,但他的腿无法接受治疗。有传言说,卡拉季奇故意拒绝接受截肢,而是决定用假肢木钉腿凑合,在他的一些作品中有几个讽刺的引用。卡拉季奇于1810年返回塞尔维亚,由于不适合服兵役,他担任指挥官Ćurčija和Hajduk-Veljko的秘书。他的经历后来产生了两本书。随着1813年奥斯曼帝国击败塞尔维亚叛军,他前往维也纳,后来遇到了Jernej Kopitar,一位经验丰富的语言学家,对世俗斯拉夫学有着浓厚的兴趣。科皮塔尔的影响帮助卡拉季奇在改革塞尔维亚语及其拼写法方面进行了斗争。对他的语言工作的另一个重要影响是Sava Mrkalj。
感谢您对艺术百科网站的运营支持,您的赞助属于自愿行为,用于支付本站服务器资源和运营维护成本。
请先
!