戴花帽的女人 Woman with Flowered Hat (1963)，罗伊·李奇登斯坦

作品名称：戴花帽的女人 Woman with Flowered Hat
创作者：罗伊·李奇登斯坦 Roy Lichtenstein
创作年代：1963
风格：波普艺术
类型：肖像画
版权信息：Roy Lichtenstein Fair Use

作品介绍

从 1960 年代初开始，罗伊·利希滕斯坦开始通过重新诠释保罗·塞尚、皮特·蒙德里安和巴勃罗·毕加索等艺术家的杰作来探索艺术作为主题。1962年至1963年间，利希滕斯坦根据毕加索的女性肖像创作了四幅画作，其中最后一幅是《戴花帽的女人》（1963年）。这幅画基于《朵拉·玛尔与猫》（1941 年），这是超现实主义艺术家朵拉·玛尔的肖像，他是毕加索的情人和缪斯女神，从 1936 年到 1940 年代中期。

毕加索和玛尔之间动荡不安、有时甚至是虐待的关系反映在毕加索对玛尔的描绘中。在《朵拉玛尔与猫》和其他画作中，毕加索将他的缪斯描绘成一个饱受折磨的人物，用锯齿状的形式扭曲了她的特征。朵拉·玛尔与猫也表达了毕加索对当时令人不安的事件、西班牙内战和第二次世界大战的焦虑和反应。这种焦虑可以从作品的自发性和情感性质中感受到，这些本质通过大胆的色彩、锯齿状的形式和密集的油漆层来表达。利希滕斯坦可能被这幅肖像所吸引，因为他倾向于在漫画书画作中描绘遇险的女性形象，如《溺水女孩》（1963）和《哭泣的女孩》（1964）。

在《戴花帽的女人》中，利希滕斯坦保留了毕加索绘画的所有主要元素，但在颜色、纹理和形式方面进行了重大的风格变化。他以他的波普艺术风格绘制肖像，这种风格受到漫画书、卡通和广告的大规模商业图像的影响。这种风格的特点是原色、平坦的均匀平面、黑色轮廓和廉价出版物印刷过程中使用的手绘 Ben-Day 点。通过模仿大量生产的图像，列支敦士登消除了毕加索所表达的绘画感性。他的方法经过精心设计，以非个人和精确的方式绘画。

利希滕斯坦将毕加索的立体主义（现代艺术史上的开创性风格）与廉价商业出版物和广告的风格混为一谈。这位艺术家将高雅艺术和流行意象的结合被理解为对毕加索等前辈的攻击。然而，《戴花帽的女人》与其说是模仿，不如说是一种致敬。利希滕斯坦通过为当代世界重新诠释毕加索的复杂遗产来处理它，他说：“毕加索已经成为一种流行的物品……人们有一种感觉，每个家庭都应该有毕加索的复制品”。通过将毕加索的画作改编为由消费主义和大规模生产驱动的当代社会，利希滕斯坦赋予了图像新的相关性。他解释说：“我想表达的不是毕加索是众所周知的，因此是司空见惯的。没有人认为毕加索很常见。我画的是一种毕加索，就像漫画家那样做，或者按照它向你描述的方式，所以它失去了毕加索的微妙之处，但它具有其他特征”。