地图集 Atlas (1975)，布达埃尔

作品名称：地图集 Atlas
创作者：布达埃尔 Marcel Broodthaers
创作年代：1975
风格：概念艺术
媒材：石板印刷
类型：具象艺术
现位于：泰特英国，伦敦，英国
版权信息：Marcel Broodthaers Fair Use

作品介绍

阿特拉斯包括Broodthaers的一本名为“征服太空”的微型书的未修剪印刷页。艺术家和军队使用的地图集。这张纸有可能制作四份小书，这本小书的尺寸只有三十八乘二十五毫米，装订和盒装。该版本由布鲁塞尔出版商Lebeer Hossmann在白色柔软纹理的安格尔纸上制作。五十张这样的纸张仍未切割，作为限量版印刷品发行。一排排垂直线勾勒出书页的预期位置，提醒人们注意这一未实现的功能。

本书的前两页插图描绘了北半球和南半球。以下各页分别显示了不同国家的黑色剪影。32个不同的国家按字母顺序表示（除“美国”外，所有情况下，标题都以法语给出国家名称）。这突出了它们在纸张上的不寻常顺序：早期页面不是像预期的那样从左上角开始，而是位于纸张的右上角，然后是右下角，然后是左上角和左下角。按此顺序阅读，代表的国家如下：南非、德国（前东德或西德）、安道尔、英格兰（尽管图像也包括苏格兰和威尔士）、澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、丹麦、西班牙、芬兰、法国、希腊、海地、意大利、冰岛、日本、列支敦士登、卢森堡、摩纳哥、尼日利亚、挪威、新西兰、荷兰、葡萄牙、塞内加尔、瑞典、瑞士、土耳其、美国和扎伊尔（现在的刚果民主共和国）。Broodthaers对国家的选择显然是任意的;大多数（尽管不是全部）是欧洲国家，或者曾经被欧洲国家殖民的国家，例如塞内加尔或扎伊尔，分别被法国和比利时殖民。Broodthaers没有按比例表示它们，而是以相同的尺寸描绘了它们。例如，摩纳哥这个小公国实际上占地不到两平方公里，被描绘成与更大的加拿大一样大，加拿大占地近一千万平方公里。

共同地图集充当世界的图解表示，由表示国家或地区物理特征的地理标志组成，当相互解释时，这些特征传达了含义。例如，普通地图或地图集的读者希望看到蓝线，并知道将其解释为河流或溪流。解释地图需要事先了解一组指示含义的视觉约定、标志和符号。Broodthaers的地图集打破了这些惯例，以及规模感，以质疑它们。它发展了艺术家以前在《1968年世界乌托邦地图》等作品中探索过的想法。这幅早期作品是一张世界地图的修改海报，其中不同的地区通过明亮的颜色块来区分，突出了意识形态和政治差异，而不是地理差异。Broodthaers修改了地图的印刷标题 – “Carte du Monde Politique” – 划掉最后一个单词并将其替换为“乌托邦”。托马斯·麦克维利（Thomas McEvilley）描述了这种形式的干预主义形象塑造的含义：“因此，政治分裂的世界变成了对缺乏它的物质现实的任意的、人为的覆盖。

在Atlas中，Broodthaers甚至进一步偏离了熟悉的世界地图形式，呈现了更像字母表或A-Z国家的东西。这里没有城市、道路或山脉或河流等地理特征：相反，他呈现出一个扁平的黑色形状，没有提供所描绘国家物理景观的线索。除了显示面积相等的国家外，Broodthaers的地图集还将它们单独孤立，没有暗示它们彼此之间的地理位置。实际上，所有国家都被渲染成岛屿，增加了另一层混乱。通过消除其关系结构，Broodthaers否定了地图集的目的，暴露了其惯例的人为性。每个国家重复四次也突出了地图集的装饰品质，破坏了其真正的功能。

通过使用标题Atlas，Broodthaers提出了一个有趣的提醒他的干预。在打印完其余部分后，他在纸张顶部用铅笔添加了“阿特拉斯”一词。该书的扉页可以在纸张的右上角看到。它之前是鹰的风格化符号，到 1975 年，它已成为 Broodthaers 现代艺术博物馆多种表现形式的代名词。鹰部（1968）。在这个假设机构的一种表现形式中，Broodthaers收集了来自艺术，广告和历史文物领域的鹰形象的众多例子。Broodthaers对鹰的象征力量以及在整个历史中，这个单一图像具有不同含义的方式感兴趣。在1971年的三点声明中，Broodthaers概述了他的项目的目标：

迷惑围绕一个符号可以形成的每一种意识形态（这是错误的）。
客观地研究这些符号（鹰），特别是它们在艺术表现中的使用（鹰是有用的）。
利用观念艺术的发现来照亮过去的物体和图片。
结论：鹰是鸟。

Broodthaers的平庸结论破坏了鹰象征的力量：毕竟，它只是一只鸟。在阿特拉斯中，鹰先于国家，这意味着它的图形和象征惯例不再重要。

Broodthaers在他的书名《征服太空》中宣称他的地图集是“供艺术家和军队使用的”。这两个群体的并置使他们在制图和分类的联合活动中联合起来，对地理空间和艺术空间的划分进行了比较。标题暗示，艺术家必须与艺术界的限制作斗争，就像士兵在军事行动中争取优势一样。Broodthaers的地图集为两者产生了错误的结果，因为他的地图集从根本上是有缺陷的。他讽刺地将艺术家列为这本不同寻常的书的用户，这可能表明人们对艺术描述生活的能力失去了信心，被一系列不准确和误导性的迹象所阻碍。

Broodthaers在他的作品中经常提到他的祖国比利时的历史和文化身份，这个国家的边界和边界具有重要意义。该地区长期的政治和文化动荡反映在现代比利时，讲佛兰芒语的佛兰德斯和讲法语的瓦隆地区之间的语言鸿沟。阿特拉斯所体现的对边界和领土的破坏性态度可能是指这段历史。