方济各会 The Franciscan (1929)，何塞·克莱门特·奥罗斯科

作品名称：方济各会 The Franciscan
创作者：何塞·克莱门特·奥罗斯科 Jose Clemente Orozco
创作年代：1929
风格：墨西哥壁画运动
媒材：石板印刷
类型：风俗画
现位于：现代艺术博物馆（MoMA），纽约市，纽约，美国
版权信息：Public domain

作品介绍

方济各会（El Franciscano）（1929 年）是墨西哥艺术家何塞·克莱门特·奥罗斯科（José Clemente Orozco）在美国逗留七年期间创作的一幅石版画。在此期间，奥罗斯科完成了他最著名的一些壁画，如加利福尼亚州波莫纳学院的普罗米修斯（1930）和新罕布什尔州达特茅斯学院的美国文明史诗（1932-1934）。他还在纽约画廊展出，在Weyhe画廊的艺术品经销商Carl Zigrosser的鼓励下，他开始制作石版画以吸引更广泛的观众。

方济各会基于奥罗斯科在国家预科学校绘制的壁画周期的细节。这幅石版画描绘了一个巨大的修道士弯腰拥抱一个跪在他面前的骷髅土著人物。乍一看，这似乎是一个温暖的姿态，但再看一眼，这似乎是一个令人窒息的拥抱。疲惫的身影被紧紧地抱住，双臂无助地向后甩。艺术家有意突出修道士与土著人物之间的身体对比：修道士的脸富有表现力，他的大袍松松垮垮地挂在他健壮的框架上。相比之下，当地人的身体是赤裸的，他的脸是模糊的。与笨重的修道士不同，土著人物憔悴不堪，肋骨、脚踝和髋骨暴露在外。方济各会代表了教会与人民之间的关系：该机构在仪式、规则、什一奉献和土地统治的重压下压垮了人民。这也是对西班牙殖民主义以及殖民者和土著居民之间不平衡的权力结构的更广泛批评。

奥罗斯科的批评和讽刺态度与La Orquesta和El Ahuizote等墨西哥杂志出版物的政治漫画一致。例如，1904年在El Ahuizote出版的匿名蚀刻版画《神职人员不是候选人》（1904年）描绘了一位虚伪的主教像婴儿一样将一个饥饿的当地人抱在腿上。在图像的下半部分，工人们为波菲里奥·迪亚斯（PorfirioDíaz）操纵的连任做准备，而主教告诉他们先咨询他。另一幅匿名石版画《哪里有快乐，有痛苦》（1863 年）发表在 La Orquesta 上，分享了方济各会的愤世嫉俗情绪。匿名作者将拿破仑三世描绘成悲伤圣母，然而，圣母玛利亚的图像属性发生了变化：纪念蜡烛是两门直立的大炮，“痛苦匕首”标有他入侵的不同国家。标有“墨西哥”字样的匕首代表法国军队入侵墨西哥。奥罗斯科在成长过程中一直担任插画家，为当地杂志绘制政治漫画，他当然对这种漫画很熟悉。他的早期插图，如1911年在El Ahuizote出版的《谁让他跳舞》（Who Make him Dance，1911年），受到当地政治讽刺传统和墨西哥版画家何塞·瓜达卢佩·波萨达（José Guadalupe Posada）的民意调查版画的影响。虽然方济各会强调更广泛的人类苦难概念，但它仍然包含墨西哥图形传统的元素，这些元素在奥罗斯科的艺术发展中很重要。